04
   

方言は難しい?

おはようございます!

突然ですが、もこ姉が国語の授業でこんなのやったそうです・・・。

406 (1) 
名古屋弁講座?

こんな名古屋弁はおばぁちゃん世代しか使わないと思う!!
例えばこんなの、意味分かりますか?

①「ぞぞけがたっちまったがー!」       
②「でりゃ~、おそぎゃ~がや~」       
③「きんの~はよ~、お~じょ~こいてまったがや」       

いざ現代語(?)にしようと思うと難しいけど、こんな感じかなぁ。

①「鳥肌が立っちゃったよー!」
②「めちゃくちゃ怖いじゃん。」
③「昨日はさぁ、困っちゃったよー」

何度も言いますが、私たちはこんな名古屋弁使ってないですからー!

ところで、このプリントで私が分からなかった名古屋弁は、
「まっと、こぎったらなあかんわ~」でした。
・・・こぎったらって何???
こぎる=値切るらしいので、これは「もっと、値切ってあげなきゃだめだよー」ってことかな?

くだらない名古屋弁でこんなに書いてしまって失礼しました!


さて、話題は変わって・・・
こないだロキくんとデートした時に頂いたもこのおやつ❤

413 (1) 
おぉーこれはペッパラさんのでは?

413 (2)
気になっていたきびなご・・・。

413 (3)
リアルお魚です( ゚Д゚)
そしていい匂い!

413 (4)
さぁ、もこ!食べてみる?

名古屋弁のせいで長くなってしまったので、実食の様子はまた明日・・・。


❤よろしければ拍手ボタンからコメントお願いしまーす❤

プロフィール

ぷーぺ

Author:ぷーぺ
トイプードルのもこ
(アプリコット)

2012年5月7日生

人懐っこくて甘えん坊&食いしん坊な女の子。
時々「こはるびより」の店長を勤めてます。
どうぞよろしく!

アクセスカウンター

最新記事

カテゴリ

月別アーカイブ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる